| Título | Shoot (Ep. 1) |
| Título (Lengua original) | Le tournage (Ep. 1) [anglais] |
| Agencia | BETC Paris |
| Campaña | Canal+ Cinéma : BIIIP |
| Anunciante | CANAL+ |
| Marca | CANAL+ |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2019 / 9 |
| Sector Empresarial | Programas y cadenas de televisión y radio |
| Sinopsis | French TV channel Canal+ is becoming a content platform, just like Netflix. But during the shooting of an ad promoting the new service, the director tells the star he's not allowed to say the word "Net****" for legal reasons. In fact it's going to be bleeped out. The star is confused. "Now you can watch Canal + just like Net****, but without saying Net****?" "Exactly." Perhaps exhausted by this paradox, they decide to take a lunch break. |
| Medio | Televisión |
| Duración | |
| Producción de sonido | Kouz Production |
| Director de publicidad | Emilie Pietrini |
| Director de publicidad | Céline Pontygayot |
| Director de publicidad | Juliette Ovarlez |
| Director de publicidad | Eugénie Rodrigues |
| Responsable de cuentas de agencia | Bertille Toledano |
| Responsable de cuentas de agencia | Guillaume Espinet |
| Responsable de cuentas de agencia | Marie Lequime |
| Responsable de cuentas de agencia | Mathilde Lanconténée Diouf |
| Director ejecutivo de creación | Stéphane Xiberras |
| Director creativo | Eric Astorgue |
| Responsable de conceptos / redactor | Martin Rocaboy |
| Director artístico adjunto | Anouk Bossois |
| Planificador estratégico | Antoine Pivard |
| Traffic Director | Elodie Diana |
| Productor de la agencia | David Brakha |
| Productor de la agencia | Isabelle Ménard |
| Productora | HENRY |
| Productor de la productora | Hugo Diaz |
| Realizador | Martin Werner |
| Actor /Celebridad | Kad Merad |