| Título | Field (French) |
| Título (Lengua original) | Champ |
| Agencia | BETC Paris |
| Campaña | Campaign Air France 2006 - Air France |
| Anunciante | Air France |
| Marca | Air France |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2006 / 3 |
| Sector Empresarial | Transportes aéreos, de carreteras y marítimos, ferrocarriles |
| Sinopsis | Each visual represents a man, or a woman, perfectly relaxed, who live a moment of well-being, serenity, escapism, and daydream... Indeed a pictogram representing a seat number, located above each character, is an Air France passenger. This also means that Air France commits its clients to make each travel as wonderful as moments on earth. |
| Sinopsis (Lengua original) | Chaque visuel présente un homme ou une femme, parfaitement détendus, qui vivent un instant de bien-être, de grande sérénité, d'évasion, de rêverie... Un picto représentant le numéro de siège, situé au-dessus de chaque personnage, en fait un passager d'Air France. Il signifie aussi l'engagement de la compagnie à ce que chaque voyage soit pour chacun de ses clients un moment aussi fort que ces moments sur terre. Le bien-être physique et mental. |
| Filosofía | Air France decided to express a new and more involved promise for the business flyer, a well-being promise... even a 'better-being'promise. Making the sky the best place on earth is taking care of each passenger. |
| Filosofía (Lengua original) | Air France a choisi alors d'exprimer une nouvelle promesse plus impliquante pour le passager business, une promesse de bien-être, voire de mieux-être. Faire du ciel le plus bel endroit de la terre c'est mettre chaque passager au coeur de nos attentions pour qu'il soit au mieux de lui-même. |
| Problema | Once more, Air France has to surprise and renew its advertising writing. Moreover other actors of the aerian sector have lately renewed their campaigns. No more planes and cabins, from now on, mosts of aerian companies advertisings represent the client. |
| Problema (Lengua original) | Air France doit à nouveau surprendre et renouveler son écriture publicitaire. Et ce, d'autant plus que les autres grands acteurs du secteur aérien ont récemment fait évoluer leurs campagnes. Fini le temps de la mise en avant des avions et des cabines. La plupart des communications des compagnies aériennes représentent le client et promettent une attestation de chaque instant. |
| Medio | Publicidad en revistas |
| Mercado | América del Sud, Asia Pacific, optionlist-countries.COU374, Europe, Francia |
| Director de publicidad | François Brousse |
| Director de publicidad | Christine Micouleau |
| Director de publicidad | Patricia Manent-Fleutiaux |
| Responsable de cuentas de agencia | Charlotte David |
| Responsable de cuentas de agencia | Muriel Keromnes |
| Director creativo | Rémi Babinet |
| Director artístico | Eric Holden |
| Responsable de conceptos / redactor | Rémi Noël |
| Fotógrafo | Jonathan de Villiers |
| Retocador | Janvier |
Más creaciones
VER TODODon't Wear It? Give It! (French)
- MARCA:
- Emmaüs
- AGENCIA:
- Havas Paris
International Organization of the Francophonie 2
- MARCA:
- IOF
- AGENCIA:
- Mlle Pitch
International Organization of the Francophonie 1
- MARCA:
- IOF
- AGENCIA:
- Mlle Pitch
International Organization of the Francophonie 4
- MARCA:
- IOF
- AGENCIA:
- Mlle Pitch
International Organization of the Francophonie 3
- MARCA:
- IOF
- AGENCIA:
- Mlle Pitch
Hit the road
- MARCA:
- Alpine
- AGENCIA:
- Havas Paris
Crabe
- MARCA:
- Alaska Seafood
- AGENCIA:
- Libre MullenLowe
Bateau
- MARCA:
- Alaska Seafood
- AGENCIA:
- Libre MullenLowe
Menu Friends Bucket - 10€ pour 2 Heureux !
- MARCA:
- KFC
- AGENCIA:
- Libre MullenLowe