| Título | Hourglass |
| Título (Lengua original) | Le sablier (anglais) |
| Agencia | Leo Burnett Paris |
| Campaña | Saltbox - Sidaction |
| Anunciante | Sidaction |
| Marca | Sidaction |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2007 / 10 |
| Producto | AIDS fight and prevention |
| Producto (Lengua original) | Lutte et prévention du sida |
| Sector Empresarial | Asociaciones de información y de la lucha contra la enfermedad |
| Lema | Every 10 seconds, someone in the world dies of AIDS. Time is running out |
| Lema (Lengua original) | Dans le monde, une personne meurt du sida toutes les dix secondes. Le temps presse |
| Sinopsis (Lengua original) | Ce spot met en scène la compagnie de danseurs les Gens dUterpan sur une chorégraphie dAnne Vigier et Franck Aperte. |
| Filosofía (Lengua original) | Ainsi a été conçu un film événement, une allégorie rendant palpable linexorabilité de cette triste réalité, et lurgence daider la recherche, soutenir la prévention et faire un don à Sidaction. |
| Problema (Lengua original) | On ne guérit toujours pas du sida. La recherche a fait des progrès considérables mais elle a besoin de fonds pour trouver de nouvelles molécules, améliorer les traitements existants Linformation, la prévention, notamment chez les jeunes, est une des missions de Sidaction. |
| Medio | Televisión |
| Duración | |
| Mercado | Francia |
| Director de publicidad | Christine Tabuenca |
| Responsable de cuentas de agencia | Patrick Mercier |
| Responsable de cuentas de agencia | Florent Chapel |
| Director creativo | Stephan Ferens |
| Director artístico | Edward Capelle |
| Responsable de conceptos / redactor | Edward Capelle |
| Director artístico | stephane santana |
| Responsable de conceptos / redactor | stephane santana |
| Productor de la agencia | Gabriel Duforesto |
| Productor de la agencia | Bertrand Ayache-Anguenot |
| Productora | Marcassin |
| Realizador | Dimitri Daniloff |
| Productor | Jérémie Morichon |
| Director de producción | Armelle Sudron |
| Director de fotografía | David Nissen |
| Postproducción | Mikros Image |
| Sonido | Novaprod |
| Sonido | Mikros Image |
| Sonido | WAM |
Más creaciones
VER TODOEscalope
- MARCA:
- Le Gaulois
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Eggs
- MARCA:
- Le Gaulois
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Flamenco
- MARCA:
- Le Gaulois
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Virus
- MARCA:
- Sidaction
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Virus
- MARCA:
- Sidaction
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Virus
- MARCA:
- Sidaction
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Virus (French)
- MARCA:
- Sidaction
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris
Snowboard
- MARCA:
- France Télévisions
- AGENCIA:
- Leo Burnett Paris