| Título | Man |
| Título (Lengua original) | Homme |
| Agencia | BETC Paris |
| Campaña | Transitions Optical 2010 |
| Anunciante | Transitions Optical, Inc. |
| Marca | Transitions |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2010 / 4 |
| Sector Empresarial | Gotas oculares, productos para lentes de contacto |
| Lema | Protect your eyes whatever the light |
| Lema (Lengua original) | Protégez vos yeux en toute lumière |
| Filosofía (Lengua original) | Mise en place d'une plateforme de communication 360°, construite autour du sponsoring d'une équipe de cyclisme professionnelle. Les cyclistes de l'équipe appelée "Garmin Transitions" portent fièrement les couleurs de la marque. Tous équipés des verres à teinte variable Transitions, ils affrontent sereinement toutes les conditions de lumière sur les routes du Tour de France et de près de 75 course tout au long de l'année. |
| Problema (Lengua original) | L'objectif pour Transitions est de créer de l'enjeu autour de la catégorie et de faire de la pédagogie sur les performances du produit sur la zone EMEA. Il s'agit aussi de capitaliser sur la dimension universelle du produit - des verres dont tout le monde a besoin, tout le temps, tous les jours - ainsi que sa dimension dynamique et technologique. |
| Medio | Prensa y publicaciones |
| Mercado | Europe |
| Banda Sonora | Double Page |
| Director creativo | Jacques Jolly |
| Director artístico | Ludovic Labayrade |
| Director artístico adjunto | Marion André |
| Responsable de conceptos / redactor | Antoine Lenoble |
| Planificador estratégico | Jean-Patrick Spitz |
| Productor de la agencia | Michel Teicher |
| Responsable de cuentas de agencia | Bernard Buono |
| Responsable de cuentas de agencia | Antoine Zervudacki |
| Director de publicidad | Caroline Tikhomiroff |
| Director de publicidad | Mylène de Saint Pierre |
| Fotógrafo | Jean Yves Lemoigne |
| Responsable de cuentas de agencia | Caroline Marlien |
| Director de publicidad | Marie-Pierre Simon |