| Título | Butterflies |
| Título (Lengua original) | Les Papillons |
| Agencia | BETC Paris |
| Campaña | Butterflies - Petit Lu |
| Anunciante | Lu |
| Marca | Petit Lu |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2010 / 4 |
| Sector Empresarial | Bizcochos, pan, galletas de centeno |
| Lema (Lengua original) | Petit Lu. Cultivé pour être encore meilleur |
| Filosofía (Lengua original) | C'est dans un souhait de respect pour l'environnement que LU propose une nouvelle campagne publicitaire sur Petit LU qui délivre via un papa papillon et son fils un message pédagogique sur les avantages sur cette nouvelle culture du blé. |
| Problema (Lengua original) | Un blé cultivé selon les principes de la charte LU'Harmony: une démarche unique en France en faveur de la biodiversité, la plus importante dans l'univers de la production céréalière et du biscuit. LU réintroduit de la biodiversité végétale dans les champs pour attirer la faune bénéfique en consacrant 3% des surfaces de production à l'implantation de bandes fleuries. La bordure fleurie est une source de pollen et de nectar donc de nourriture pour les abeilles et les papillons. Elle permet de recréer un écosystème. |
| Medio | Televisión |
| Mercado | Francia |
| Sonido | Capitaine Plouf |
| Realizador | Sadry Adhamy |
| Productora | Why us? |
| Productor de la agencia | David Green |
| Director artístico | Martine Lebras |
| Director creativo | Jacques Jolly |
| Responsable de cuentas de agencia | Raphaël de Andreis |
| Responsable de cuentas de agencia | Valérie Albou |
| Responsable de cuentas de agencia | Marie Giard |
| Director de publicidad | Nicolas Marotte |
| Director de publicidad | Fabienne Boscher |
| Director de publicidad | Aude Machenaud |
| Director de publicidad | Julie Levet |
| Director de publicidad | Edouard Lefebvre |