| Título | Slice of Life |
| Título (Lengua original) | Tranche de vie |
| Agencia | Challenger House |
| Campaña | Slice of Life |
| Anunciante | Group Azur |
| Marca | Azur |
| Posted | Abril 2001 |
| Producto (Lengua original) | Assurance |
| Sector Empresarial | Seguros |
| Sinopsis (Lengua original) | "Voler" des tranches de vie quotidienne, en entrant dans la scène par un cadrage intriguant. |
| Problema (Lengua original) | Faire connaître la marque et l'étendue de sa gamme dans un marché ultra encombré. |
| Medio | Televisión |
| Duración | |
| Productora | Intersection |
| Director creativo | Jean-Pierre Mialon |
| Director creativo | Alain Dupoux |
| Realizador | Pascal Laëthier |