| Título | Plane (french) |
| Título (Lengua original) | L'Avion |
| Agencia | Wunderman Thompson |
| Campaña | Plane (french) |
| Anunciante | Cadbury |
| Marca | Halls |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2007 / 2 |
| Producto | Halls Vapor Action |
| Sector Empresarial | Golosinas y turrones |
| Lema | For a deep breathe of fresh air. Halls |
| Lema (Lengua original) | Pour une grande bouffée d'air frais. Halls |
| Medio | Televisión |
| Duración | |
| Mercado | Francia |
| Director creativo | Pascal Manry |
| Director artístico | Ahmed Elzoghlami |
| Responsable de conceptos / redactor | Hadi Hassan-Helou |
| Realizador | Paul Middleditch |
| Productora | The Producers |
| Responsable de cuentas de agencia | Florent Sallard |
| Responsable de cuentas de agencia | Chloé Pigeon |
| Responsable de cuentas de agencia | Céline Boisson |
| Responsable de cuentas de agencia | Aurélie Glondu |
| Director de publicidad | Antoine Autran |
| Director de publicidad | Pascale Infante |
| Director de publicidad | Cécile Angrand |
| Director de publicidad | Eloïse Senges |
| Director de publicidad | Emilie Ellequet |
| Director creativo | Andrea Stillacci |