| Título | Pants 2 |
| Título (Lengua original) | Culotte 2 |
| Agencia | Publicis Net |
| Campaña | Kids - Petit Bateau |
| Anunciante | Petit Bateau |
| Marca | Petit Bateau |
| Posted | Noviembre 2006 |
| Sector Empresarial | Ropa, moda y calzado |
| Lema | Jusqu'où iront-ils? |
| Sinopsis | Children are preventing people from browsing the Internet by doing silly things online |
| Medio | Anuncios de Internet |
| Mercado | Francia |
| Director de cuentas | Cathy Karsenty |
| Responsable de conceptos / redactor | JULIEN BENMOUSSA |
| Ejecutivo de cuentas | Léa Bertrand |
| Director artístico | Myriam Charvet |
| Realizador | Pascal Nessim |
| Director artístico | Thierry Guerchet |
| Productora | Othertoys |
| Postproducción | Ledjam |