"The difficulty in talking about AREVA is finding a way of explaining what it does without going into overly complicated explations that might be difficult for potential viewers of the film to grasp. The agency therefore focused its initial research on a style that supports the brand well and that is different enough to hold people's interest."
Filosofía (Lengua original)
"La difficulté de parler d'AREVA est de trouver la manière d'expliquer ce qu'elle fait sans entrer dans des explications trop compliquées qui pourraient s'avérer difficiles à saisir pour les téléspectateurs potentiels du film. Par conséquent, l'agence a centré sa recherche initiale sur un style qui accompagne bien la marque et qui est assez différent pour attirer l'intérêt des gens."
Problema
Reinforce the visibility of its brand, develop its expertise in a very competitive world and point out the coherence of its activities in the energy sector.
Problema (Lengua original)
Renforcer la visibilité de sa marque, valoriser son expertise dans un univers très concurrentiel et mettre en évidence la cohérence de ses activités dans l'énergie.