| Título | Japanese Garden |
| Título (Lengua original) | Jardim Japones |
| Agencia |
Tom Comunicação Ltda
|
| Campaña |
Japanese Garden
|
| Anunciante |
Usiminas Mecânica
|
| Marca |
Usiminas
|
| Posted | Febrero 2009 |
| Sector Empresarial | Producción de energía, materias primas, minerales
|
| Sinopsis | Creation of shelter of passengers for spreading of the inauguration of the Japanese Garden, whose project has the partnership of the Usiminas. |
| Sinopsis (Lengua original) | Criação de abrigo de passageiros para divulgação da inauguração do Jardim Japonês, cujo projeto tem a parceria da Usiminas. |
| Filosofía | The joined solution was the creation of parts of exterior media - shelters of passengers, using itself the sun, icon of the flag of Japan, as central element for the construction of other images that are part of the universe of a garden - as the flower, the fish and the balloon. The texts of the parts had been made use in the vertical line, as well as if it reads in Japan. |
| Filosofía (Lengua original) | A solução encontrada foi a criação de peças de mídia exterior - abrigos de passageiros, utilizando-se o sol, ícone da bandeira do Japão, como elemento central para a construção de outras imagens que fazem parte do universo de um jardim - como a flor, o peixe e o balão. Os textos das peças foram dispostos na vertical, assim como se lê no Japão. |
| Problema | The Usiminas, company with strong Japanese influence in its culture, was one of the partners in the project of creation of the Japanese Garden of the Zoo of Belo Horizonte. To the Tone, it fit to create the campaign of spreading of the launching and the participation of the Usiminas. |
| Problema (Lengua original) | A Usiminas, empresa com forte influência japonesa em sua cultura, foi uma das parceiras no projeto de criação do Jardim Japonês do Zoológico de Belo Horizonte. À Tom, coube criar a campanha de divulgação do lançamento e da participação da Usiminas. |
| Medio |
Publicidad en revistas
|
| Director creativo |
Vinicius Alzamora
|
| Realizador |
Adriana Machado
|
| Productor de la agencia |
Evaldo Lacerda
|
| - |
Caroline Marinheiro
|
| Director artístico |
Paulo Leite
|
| Montador |
Luis Otavio Ferreira
|
| Director de cuentas |
Maria Cristina Bello
|
| Ejecutivo de cuentas |
Flavia Bueno
|
| - |
Marisa Gurgel
|
| - |
Siria Guimaraes
|
