| Título | Not every traveller has to sleep in an awkward position. |
| Título (Lengua original) | Nem todo mundo que voa precisa dormir em posição desconfortável. (morcego) |
| Agencia | Fallon São Paulo Ltda |
| Campaña | Uncomfortable Flights - United Airlines Brazil |
| Anunciante | United Airlines |
| Marca | United Airlines |
| Posted | Noviembre 2005 |
| Sector Empresarial | Transportes aéreos, de carreteras y marítimos, ferrocarriles |
| Lema | We are United |
| Medio | Publicidad en periódicos |
| Mercado | Brasil |
| Director creativo | Eugênio Mohallem |
| Director artístico | Paulo Diehl |
| Responsable de conceptos / redactor | Eugênio Mohallem |
| Productor de la agencia | Bruno Werner |
| Stock photography | Getty Images - Brazil |
| Director de cuentas | Roberta Di Pace |