| Título | Car |
| Título (Lengua original) | Carro |
| Agencia |
Full Jazz Comunicação
|
| Campaña |
Car
|
| Anunciante |
Chubb Group of Insurance Companies
|
| Marca |
Chubb Seguros
|
| Posted | Diciembre 2003 |
| Producto |
Institutional
|
| Producto (Lengua original) | Institucional
|
| Sector Empresarial | Seguros
|
| Sinopsis | Advertisement of double page for the Chubb Seguros magazine, one of the biggest multinational companies of the insurance sector in the world. Logo of Chubb covering a wild landscape. In the blank portion, a Porsche in the scenery, complementary texts on the right, a votive 30-year crest of the company in the country, and the logo, synthesis of the positioning: overcoming your expectations. |
| Sinopsis (Lengua original) | Anúncio de página dupla para revista da Chubb Seguros, uma das maiores multinacionais do setor securitário do mundo. Logotipo da Chubb cobrindo uma paisagem selvagem. Na parte vazada, um Porsche neste cenário, textos complementares à direita, timbra comemorativo dos 30 anos da empresa no país e logotipo, síntese do posicionamento: superando suas expectativas. |
| Filosofía | Full Jazz, giving continuity to the concept Chubb knows the real value of its patrimony, inherent in the first campaign developed for the brand, made a choice for a more daring and impacting speech to transmit this message in its second job for Chubb. Getting closer to the real feeling that the insured person (A class) has for its patrimony, which goes beyond financial matters, the agency stresses the personal importance that a yacht, a Porsche or a valuable painting has to the clients of the insurance company. |
| Filosofía (Lengua original) | A Full Jazz, dando continuidade ao conceito a Chubb sabe o real valor do seu patrimônio, intrínseco na primeira campanha desenvolvida para a marca optou por uma linguagem mais ousada e impactante para transmitir esta mensagem no saeu segundo trabalho para a Chubb. Aproximando-se mais do real sentimento que o segurado (classe A) tem pelo seu patrimônio, que vai além das questões financeiras, a agência reforça a importância pessoal que um iate, uma Porsche ou um quadro valioso tem para os clientes da seguradora. |
| Problema | The public in general has a quite homogenous vision and a no brand perception of security services in general. Chubb, in the area of Personal Lines, for servicing almost exclusively the A class, offers a differentiated service and with aggregated value. In case of sinister, not only the insured portion is paid without bureaucracy but the company is also concerned about preventing the insured person in relation to monitoring of risks. |
| Problema (Lengua original) | O público em geral possui uma visão bastante homogeneizada e uma percepção comoditizada dos serviços de seguros em geral. A Chubb, na linha de Personal Lines, por atender quase que exclusivamente a classe A, possui um serviço diferenciado e com valor agregado. Em caso de sinistro, não somente a importância segurada é paga sem burocracia como também a empresa se preocupa em prevenir o segurado em relação ao monitoramento dos riscos. |
| Medio |
Publicidad en revistas
|
| Mercado | Brasil |
| Director ejecutivo de creación |
Christina Carvalho Pinto
|
| Director creativo |
Luiz Lobo
|
| Responsable de conceptos / redactor |
Paula Junqueira
|
| Director artístico |
Henrique Mattos
|
