Petit Bateau - "Bathroom"

BETC Paris

BETC Paris Pantin, Francia

Premios

5299

Marca: Petit Bateau
País: Francia

Anunciante: Petit Bateau

Título	Bathroom
Título (Lengua original)	Salle de bain
Agencia	BETC Paris
Campaña	Hide & Seek - Petit Bateau
Anunciante	Petit Bateau
Marca	Petit Bateau
Fecha de primera difusión/publicación	2004 / 5
Sector Empresarial	Ropa infantil
Sinopsis	Four visuals present different places in which children are hiding, but we notice this only after taking a second look, thanks to a caption that describes in fashion-mag language, what the little rascals are wearing.
Sinopsis (Lengua original)	Quatre visuels présentent différents endroits dans lesquels les enfants se cachent, mais nous ne remarquons cela qu'après un second coup d'oeil grâce à une légende qui décrit dans un langage de magazine de mode ce que les petits polissons portent.
Filosofía	With this campaign, Petit Bateau has again demonstrated its own inventiveness; for the first time, a clothes brand has done away with the representation of the clothes themselves. After the extraordinary and original ‘Fresco’ campaign, BETC Euro RSCG and Petit Bateau have thwarted convention by ‘hiding’ the product!
Filosofía (Lengua original)	Avec cette campagne, Petit Bateau a encore démontré sa propre inventivité; pour la première fois, une marque de vêtement a abandonné la représentation des vêtements eux-même. Après l'extraordinaire et original campagne "Fresco", BETC Euro RSCG et Petit Bateau ont été à l'encontre des conventions en "cachant" le produit!
Problema	The objective of the campaign is to reinforce Petit Bateau’s position as a symbol of childhood. The agency and Petit Bateau thus chose to present consumers with a new vision of children’s games and imagination. The campaign shoot was entrusted to English photographer Kiran Master, known for his ability to sublimate images by playing on a full colour palette. Known also for his patience with shoots involving children and dogs...
Problema (Lengua original)	L'objectif de la campagne est de renforcer la position de Petit Bateau en tant que symbole de l'enfance. L'agence et Petit Bateau choisissent donc de présenter des clients avec une nouvelle vision des jeux d'enfants et de l'imagination. Le shoot de la campagne a été confié à un photographe anglais, Kiran Master, connu pour sa capacité à sublimer les images en jouant sur une large palette de couleurs. Egalement connu pour sa patience lors de séances photo impliquant des enfants et des chiens...
Medio	Prensa y publicaciones
Mercado	Italia
Director de publicidad	Claude Hérail
Director de publicidad	Florence Hellier
Director de publicidad	Virginie Boudet
Director creativo	Rémi Babinet
Director artístico	Rémy Tricot
Responsable de conceptos / redactor	Olivier Couradjut
Managing Director	Muriel Fagnoni
Business Director	Marie Lombard
Director de cuentas	Emilie Roy
Comprador de arte	Ingrid Janowsky
Fotógrafo	Kiran Master