Título | Bear (French) |
Título (Lengua original) | Ours |
Agencia | CLM BBDO |
Campaña | No Nature, No Future - Fondation Nicolas Hulot |
Anunciante | Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme |
Marca | Fondation Nicolas Hulot |
Fecha de primera difusión/publicación | 2004 / 8 |
Sector Empresarial | Medio ambiente y ecología |
Lema | Our Destinies Are Linked. No Nature, No Future. |
Lema (Lengua original) | Nos destins sont liés. Sans nature, pas de futur |
Sinopsis | Soft and powerful, the campaign is composed by 3 posters representing successively a bear which protects a baby, a tree which rocks a baby, then an eagle which feeds it. A simple and symbolic way to show that the man and nature destinies are closely dependent. |
Sinopsis (Lengua original) | A la fois douce et percutante, celle-ci se compose de trois visuels représentant successivement un ours qui protège un bébé, un arbre qui berce un bébé, puis un aigle qui le nourrit. Une manière simple et symbolique de montrer que les destins de l'homme et de la nature sont intimement liés |
Filosofía | The creative exercise has been to make strong visuals around positive values. Valérie Accary: "This campaign seeks only to reassert the fundamental interdependence between the man and nature. In showing an image with the nature protecting us, this campaign repeats us that we have to protect the nature. It uses an emotional and esthetic style so as to reach the great majority of us. |
Filosofía (Lengua original) | L'exercice créatif a été de faire des visuels forts autour de valeurs posisitives. Valérie Accary: "Cette campagne ne cherche à faire qu'une chose, redire l'interdépendance fondamentale entre l'homme et la nature. C'est en montrant la symbolique de la nature qui nous protège, que cette campagne nous répète que nous devons protéger la nature. Elle joue sur un registre d'émotion et d'esthétique afin de toucher le plus grand nombre d'entre nous". |
Problema | After its shock campaign in 2003, Nicolas Hulot Foundation continues its mission to sensibilize and launches a second outdoor campaign. |
Problema (Lengua original) | Après sa campagne choc de 2003, la Fondation Nicolas Hulot poursuit sa mission de sensibilisation et lance une seconde campagne d'affichage. |
Medio | Exterior |
Mercado | Francia |
Responsable de cuentas de agencia | Valérie Accary |
Responsable de cuentas de agencia | Eléonore Raillard |
Responsable de cuentas de agencia | Pascal Couvry |
Director creativo | Barka Zerouali |
Director creativo | Anne de Maupeou |
Responsable de conceptos / redactor | Olivier Dermaux |
Director artístico | Mathieu Vinciguerra |
Responsable de conceptos / redactor | Mathieu Vinciguerra |
Director artístico | Olivier Dermaux |
Comprador de arte | Isabelle Baud |
Fotógrafo | Jean-Marie Vivès |
Illustrator | Jean-Marie Vivès |