| Título | Save the traders (70 sec Eng. SBT) |
| Título (Lengua original) | Save the traders (70 sec ST anglais) |
| Agencia | agence .V. |
| Campaña | Save the Traders - Volkswagen |
| Anunciante | Volkswagen |
| Marca | Volkswagen |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2009 / 6 |
| Producto | 2009 Golf |
| Sector Empresarial | Automóviles |
| Filosofía (Lengua original) | L'organisation non gouvernementale mais à but lucratif "Save the traders" a été créée. Grâce à la volonté et la participation gracieuse de nombreux confrères, amis, contacts, les traders de cette organisation ont pu produire le morceau "ouvre ton coeur à un trader". Ce titre est né de l'idée dqu'il fallait aider les traders à retrouver un niveau de vie décent et un standing. |
| Problema (Lengua original) | La crise est toujours là et n'épargne pas le secteur automobile. En ces temps difficile, les gens se tournent vers des valeurs sures. Ils veulent des marques de qualité qui durent dans le temps. |
| Medio | Televisión |
| Mercado | Francia |
| Productora | Intersection |
| Producción de sonido | Tranquille le Chat |
| Director creativo | Christian Vince |
| Director artístico | Romain Guillon |
| Director artístico adjunto | Nicolas Martinie |
| Responsable de conceptos / redactor | Pierre Riess |
| Realizador | Burno & Nico |
| Planificador estratégico | Luc Wise |
| Planificador estratégico | Loïc Morando |
| Productor de la agencia | Katya Violi |
| Productor de la agencia | Corinne Persch |
| Responsable de cuentas de agencia | Alban Callet |
| Responsable de cuentas de agencia | Johanna Valade |
| Responsable de cuentas de agencia | Stéphanie Leray |
| Postproducción | Home Digital Pictures |
| Música | Bertrand Burgalat |
| Director de publicidad | Thierry Lespiaucq |
| Director de publicidad | Olivier Bizot |
| Director artístico adjunto | Nicolas Martinie |