| Título | Act Against Malaria 1 |
| Título (Lengua original) | Action Contre Le Paludisme 1 |
| Agencia |
AUSTRALIEGAD
|
| Campaña |
Campaign to Act Against Malaria - MSF
|
| Anunciante |
Médecins sans Frontières
|
| Marca |
Doctors Without Borders
|
| Fecha de primera difusión/publicación |
2004 / 4
|
| Sector Empresarial | Asociaciones de información y de la lucha contra la enfermedad
|
| Lema | Malaria kills almost 2 million Africans every year. Together let's stop this hecatomb. |
| Lema (Lengua original) | Le paludisme tue près de 2 millions d'Africains par an. Ensemble, arrêtons cette hécatombe. |
| Sinopsis | MSF develops a fund raising campaign to buy effective malaria treatments against this plague, that kills 2 million persons in Africa each year. "A weapon of mass destruction no one is talking about", represented by an anophela mosquito (that transmits the disease) about to bite Africa, represented as a blood stain. |
| Sinopsis (Lengua original) | MSF développe une campagne visant à rassembler des fonds pour acheter des traitements efficaces contre le paludisme, contre ce fléau qui tue 2 millions de personnes en Afrique chaque année. "Voilà une arme de destruction massive qui n'intéresse personne", représentée par un moustique anophela (transmetteur de la maladie) sur le point de piquer l'Afrique, qui est représentée comme une tache de sang. |
| Problema | MSF France launched a campaign in order to raise funds to buy effective treatments against malaria. Malaria is the most commonly treated disease by our teams in Africa. Malaria kills around 2 million Africans every year. |
| Problema (Lengua original) | MSF France a lancé une campagne dans le but de récolter des fonds pour acheter des traitements efficaces contre le paludisme. Le paludisme est la maladie la plus communément traitée par nos équipes en Afrique. Le paludisme tue près de 2 millions d'Africains par an. |
| Medio |
Cartel
|
| Mercado | Francia |
| Supervisor depublicidad |
Stephan Oberreit
|
| Director de publicidad |
Ann Avril
|
| Director de publicidad |
Florence Ratajczak
|
| Managing Director |
Jérôme Leclabart
|
| Director de cuentas |
Florian Carlo
|
| Director creativo |
Jean-Philippe Gontran
|
| Director artístico |
Véronique Lafargue
|
| Responsable de conceptos / redactor |
Nicolas Bellet
|
| Productor de la agencia |
Murielle Germond
|
| Sonido |
Possible
|
