The advertising is animation that shows the tedious routine in a great city inhabited for lizards. The main female person, inside of an bus imprisoned in congestion, discovers that she can fly. The transformation of the lizard into a butterfly happens over and over followed by many others, who before imprisoned in cars and buses, now discover that they also can fly.
Sinopsis (Lengua original)
O comercial é uma animação que mostra a tediosa e desgastante rotina numa grande cidade habitada por lagartas. A mesmice acaba quando a personagem principal, dentro de um ônibus preso num congestionamento, descobre que pode voar. Dá-se a transformação e a lagarta vira uma borboleta que ganha os céus e é seguida por muitas outras, antes aprisionadas em carros e ônibus, que descobrem que também podem voar.
Filosofía
In playful way, AlmapBBDO used the images of the lizard and its transformation into a butterfly to show how easy it is to fly with the GOL.
Filosofía (Lengua original)
De maneira lúdica, a AlmapBBDO usou as imagens da lagarta e de sua transformação em borboleta para mostrar como é fácil voar com a GOL.
Problema
GOL continues to revolutionize aviation in Brazil. After offering the chance for more than 90 million people to fly, the company's new campaign is to communicate the eass and services of the company.
Problema (Lengua original)
A GOL continua revolucionando a aviação no Brasil. Depois de oferecer a oportunidade para mais de 90 milhões de pessoas voarem, a Companhia de nova campanha para comunicar as facilidades e serviços da empresa.