| Título | Skating |
| Título (Lengua original) | Patiner |
| Agencia | Marcel |
| Campaña | Slimness Fun |
| Anunciante | Nestlé Waters |
| Marca | Contrex |
| Fecha de primera difusión/publicación | 2014 / 5 |
| Sector Empresarial | Aguas minerales y con gas |
| Medio | Cartel |
| Director ejecutivo de creación | Anne de Maupeou |
| Managing Director | Michel Kowalski |
| Director de publicidad | Denis Cans |
| Director de publicidad | Muriel Koch |
| Director de publicidad | Marie-Cécile Pellé-Lancien |
| Director de publicidad | Éric Belin |
| Responsable de conceptos | Souen Le Van |
| Responsable de conceptos | Antonin Jacquot |
| Director artístico | Souen Le Van |
| Director artístico | Hélène Boutanos |
| Illustrator | Hélène Boutanos |
| Responsable de conceptos / redactor | Antonin Jacquot |
| Tipógrafo | Louis Haffreingue |
| Director de cuentas | Audrey Tato |
| Planificador de cuentas | Guillaume Legorrec |
| Planificador de cuentas | Leoda Esteve |
| Fotógrafo | Yaniv Edry |
| Comprador de arte | Soone Riboud |
| Productor | Elise Gangneux |