| Título | Breathalysers |
| Agencia | lg2 |
| Campaña | Breathalysers |
| Anunciante | The Quebec Auto Insurance Corporation |
| Marca | The Quebec Auto Insurance Corporation |
| Posted | Octubre 2012 |
| Sector Empresarial | Seguros |
| Medio | Televisión |
| Mercado | Canadá |
| Director creativo | Luc DuSault |
| Director artístico | Jean Lafreniére |
| Responsable de conceptos / redactor | Jean Lafreniére |
| Accounts | Mireille Côté |
| Accounts | Catherine Darius |
| Accounts | Alexandra Laverdière |
| Accounts | Eve Boucher |
| Productor de la agencia | Claudia Lemire |
| Productor de la agencia | Julie Lorazo |
| Realizador | Nicolas Monette |
| Director de fotografía | Andre Turpin |
| Productora | Philippe Lalande |
| Productora | Quatre Zéro Un |
| Empresa de creación sonora | Boogie Studio |